耐久性の強いワックスコードで編みあげた、「結ぶタイプ」の真鍮ビーズミサンガ(ブレスレット&アンクレット)。　
ずっと着けていても飽きがこないシンプルなデザインが、メンズレディス問わずに人気のアイテムです。

ユニセックスサイズで、男女問わず着けて頂けます。
お揃いのペアアクセサリーの贈り物として、誕生日、記念日、クリスマスプレゼントにもおすすめです。

長さはアンクレット・ブレスレットの２種類よりお選びいただけます。
※こちらは《アンクレットサイズへ変更》をご購入いただかなくてもサイズ変更可能です。

丈夫で少しハリのある糸なので、解けづらい結び方を記載したカードを同封しております。
結んだあとの余ったコードは好きな長さにカットしてもOK。
切る際は万が一ほどけてしまった時に結び直せるよう、少し長めに残して頂くと丁度良いです。


Friendship Bracelet&Anklet knitted with a durable wax cord.
You can choose both ‘Bracelet’ or ’Anklet’ sizes.
Simple and Timeless Design suit for every coordinate.
Both sizes are Unisex.
It’s perfect choice for Birthday, Anniversary and Christmas Gift.


-ミサンガとは / What is Misanga?-
手首や足首などに巻き付けて使用し、紐が自然に切れたら願いが叶うという縁起もの。
結んだ本人の意思や力を引き出すお守りです。
結ぶ位置や色によって効果があると言われております。
是非結ぶ前に願いごとを思い浮かべてみてください。
“Misanga” is known for good fortunes.
When the string is cut naturally, your wish will come true that you made when you tie it on at a first time.
It is said that effect is different depending on the position and color.
Please made wishes before you tie it.


《結ぶ位置の効果》Good Fortune by position
利き手(Handedness)　　　　恋愛(Love)
反対(Other hand)　　　　　勉強(Study)
利き足(Dominant foot)　　友情(Friendship)
反対(Other foot)　　　　　金運(Money)


《色の効果》
白(White) 善・落ち着き・爽やかさ(Goodness,Calm,Freshness)
ピンク(Pink) 恋愛・可愛らしさ(Love,Cuteness)
赤(Red) 情熱・運動(Passion,Exercise)
緑(Green)　　　癒し・優しさ・和み(Heal,Kindness,Relief)
青(Blue) 運動・爽やかさ・勉強運(Exercise,Freshness,Study)
黒(Black)　　　平常・神秘・静寂・富(Calm,Mystery,Riches)


▼ギフトラッピング / GIFT WRAPPING ¥300
メッセージカード付きのプレゼントラッピング(有料)をご用意しております。
You can order Organdy Gift Bag including Original Message Card.
・BASEの場合
ショップページより【ギフトセット/オーガンジー袋】をご購入ください
Add《Gift Set/Organdy Bag》in your shopping cart.
・Creemaの場合
ご購入手続き時に必要な個数をご指定ください
Please put numbers of ‘Gift Set’ at ordering time.


▼サイズ / SIZE
ユニセックスUnisex
アンクレットAnklet/約43cm(結び紐Adjustment Strings：両端に約12cm)
ブレスレットBracelet/約38cm(結び紐Adjustment Strings：両端に約12cm)


▼サイズ変更をご希望の場合 / CHANGING SIZE
より大きなサイズ、小さなキッズサイズの制作も承っております。(＋5cmまで無料)
ご注文時の備考欄に「結び紐を含まない本体の長さ」をご記入下さい。
ミサンガの場合は、結び目を作った際に少しだけ長さが長くなるので、ジャストサイズより2cmほど小さめにご指定いただくことをおすすめしております。
You Can order bigger or smaller size.(by ＋5cm)
Please tell me[Wearing Size]when you order.
On this design,I recommend to make it a little shorter size than your just size.


▼素材 / MATERIAL
Cord：Poliester 100%
Beads：Brass 真鍮
Logo Charm:Brass真鍮
Other：Alloy Metal 合金


▼お取扱いについて / HOW TO CARE
表面の皮脂や汚れを研磨剤が含まれていない柔らかい布等でこまめに優しく拭き取って下さい。
また、できるだけ長時間の水濡れ等を避け、お風呂上がりの際などはしっかりと水気を拭き取ってください。

中央の真鍮ビーズについては表面にコーティングが施されております。
長い期間着ける事によってゴールドははより渋みのあるゴールドに、,シルバーは使用状況によって地金の真鍮色が出てくることがございます。
色の変わり具合も経年変化の味としてお楽しみ頂けましたら幸いです。
※ゴールドは一般的な真鍮のお手入れ方法によって輝きを取り戻すことができます。


Wipe metals　frequently by soft cloth　without abrasive.
Keep it dry, especially after you taking bath.
If you wipe frequently and avoid to much water and excessive friction, the brilliance will last longer.
This brass beads is coated metal to impolve durability.
By wearing it for a long period of time, gold will be deeper color, and silver will change to the color of brass.
I hope you enjoyed that taste of aging color too.
※Only for gold color, you can regain that brilliance by the general brass maintenance.